1 00:00:03,253 --> 00:00:05,088 Tudom, hogy ünnepnap van 2 00:00:05,171 --> 00:00:08,008 de azért hívtuk össze ezt a találkozót, mert 3 00:00:08,717 --> 00:00:12,345 túlkínálat van tojásból országszerte, és sok közülükt 4 00:00:12,429 --> 00:00:14,848 tömegesen kidobjuk. 5 00:00:15,932 --> 00:00:17,600 Ezt hallottam a hírekben! 6 00:00:17,767 --> 00:00:20,103 - Micsoda pazarlás. -Jobbra? 7 00:00:20,186 --> 00:00:22,564 Szóval kidolgoztam egy tervet a megmentésre 8 00:00:23,231 --> 00:00:26,776 azokat a tojásokat és meggyilkolják Koro senseit ugyanakkor. 9 00:00:28,236 --> 00:00:29,487 Megölni tojással? 10 00:00:30,655 --> 00:00:31,698 Szóval főzünk neki 11 00:00:31,781 --> 00:00:35,702 és dobd be ezeket, igaz? Ezt mindjárt átlátja. 12 00:00:37,078 --> 00:00:38,913 Van egy jobb ötletem. 13 00:00:39,372 --> 00:00:42,417 Köszönet Karasuma senseinek, minden készen van. 14 00:00:43,418 --> 00:00:45,295 Az iskola udvarán készen van. 15 00:00:45,378 --> 00:00:47,213 Menjünk az iskola udvarára! 16 00:00:48,214 --> 00:00:49,257 Ezek a gyerekek 17 00:00:50,133 --> 00:00:53,052 a legőrültebb ötletekkel álljon elő. 18 00:00:56,598 --> 00:00:58,808 Ezt használjuk a tojásokhoz? 19 00:00:58,975 --> 00:01:00,810 -Mi... - Igen, 20 00:01:01,061 --> 00:01:04,272 óriás flancot fogunk csinálni! 21 00:01:04,814 --> 00:01:05,857 Majd hívjuk 22 00:01:06,524 --> 00:01:08,318 – Flan Bomb hadművelet. 23 00:02:38,741 --> 00:02:40,201 MÁSODIK IDŐSZAK 24 00:02:40,285 --> 00:02:42,662 KAEDE IDŐJE SUGINO TOMOHITO 25 00:02:44,164 --> 00:02:46,249 Flan Bomba hadművelet? 26 00:02:46,541 --> 00:02:49,544 Koro sensei édesszájú. 27 00:02:49,627 --> 00:02:51,796 Pontosan! És már meg is szereztem 28 00:02:51,880 --> 00:02:53,464 értékes tanúságtétel. 29 00:02:53,840 --> 00:02:54,799 Finom! 30 00:02:54,883 --> 00:02:57,427 A Flan annyira függőséget okoz, nem? 31 00:02:57,760 --> 00:02:59,345 Igen, az! 32 00:02:59,512 --> 00:03:02,932 Bárcsak elmerülhetnék egy óriási flan, ami nagyobb nálam. 33 00:03:04,350 --> 00:03:06,853 De ezt nem engedhetem meg magamnak... 34 00:03:07,562 --> 00:03:09,981 Valósítsuk meg ezt az álmot! 35 00:03:10,064 --> 00:03:11,900 Ráadásul én is szeretnék enni! 36 00:03:12,942 --> 00:03:14,319 {\an8}Felállítjuk a bombát 37 00:03:14,402 --> 00:03:17,530 {\an8}és az Anti-Sensei golyók a lap alján, 38 00:03:17,614 --> 00:03:20,825 {\an8}és amint eléri... 39 00:03:22,869 --> 00:03:24,621 Egy próbát megér. 40 00:03:24,704 --> 00:03:28,583 Hajlamos elveszíteni önmagát ha szexi dolgokról vagy édességekről van szó! 41 00:03:29,000 --> 00:03:32,587 És hogy kitörjön a támogató szerep átvételéhez 42 00:03:32,670 --> 00:03:33,796 meglepetést ad hozzá. 43 00:03:34,088 --> 00:03:37,008 Minden rendben! Tegyük ezt most míg Koro sensei 44 00:03:37,091 --> 00:03:38,468 nincs itt! 45 00:03:44,474 --> 00:03:47,352 A tojásokat már felverték 46 00:03:47,435 --> 00:03:51,397 valamilyen berendezés segítségével egy majonézgyárban. 47 00:03:51,981 --> 00:03:54,192 De a főzési folyamat többi része 48 00:03:54,275 --> 00:03:58,112 együttműködéssel mi végezzük el a kormánytól. 49 00:03:58,821 --> 00:04:02,075 Először a tejet és a cukrot összekeverjük a felvert tojásba,ba 50 00:04:02,158 --> 00:04:03,826 majd hozzáadjuk a vaníliakivonatot. 51 00:04:04,077 --> 00:04:05,912 De Kaede? 52 00:04:05,995 --> 00:04:08,957 Megpróbáltak egy óriási flancot készíteni korábban a tévében, deben 53 00:04:09,540 --> 00:04:10,750 túl nagy volt és 54 00:04:10,833 --> 00:04:13,336 magára omlott. Katasztrófa volt. 55 00:04:13,544 --> 00:04:15,004 Ennek megelőzése érdekében 56 00:04:15,213 --> 00:04:18,549 a zselatin mellé agart is teszünk hogy megkeményítse. 57 00:04:18,841 --> 00:04:20,927 Az agar szilárdabbá teszi. 58 00:04:21,678 --> 00:04:24,931 És mivel az agarnak a magasabb olvadáspontú, ez lesz 59 00:04:25,014 --> 00:04:26,474 tartsd ki a hőt. 60 00:04:26,557 --> 00:04:29,018 Tehát ebben az időben nem szabad összedőlnie. 61 00:04:30,770 --> 00:04:33,231 Öntse bele az első adagot! 62 00:04:38,361 --> 00:04:39,570 Jól néz ki! 63 00:04:39,821 --> 00:04:42,699 Ezt követően a következő csapat beleönti a tételt! 64 00:04:43,533 --> 00:04:45,952 Agar használata a szilárdság megőrzésére 65 00:04:46,035 --> 00:04:49,414 A felső rétegekbe több tejszínt teszünk a könnyebb textúra érdekében. 66 00:04:51,040 --> 00:04:52,917 Mi ez? 67 00:04:53,751 --> 00:04:57,255 Ez gyümölcsszósz és mousse ehető csomagolásba csomagolva. 68 00:04:57,672 --> 00:05:00,133 Nem unnád meg ugyanazt az ízt? 69 00:05:00,216 --> 00:05:02,010 Ezt ide-oda hozzáadjuk 70 00:05:02,093 --> 00:05:04,762 hogy némi változatosságot adjon az íznek. 71 00:05:04,971 --> 00:05:06,931 Miután a forma megtelt, 72 00:05:07,015 --> 00:05:09,267 rögzítjük a fedelet és lehűtjük. 73 00:05:09,350 --> 00:05:12,270 Ez a forma fel van szerelve kívül hűtővel 74 00:05:12,353 --> 00:05:15,231 és a hűtőfolyadék átfolyik azokon a csöveken 75 00:05:15,315 --> 00:05:16,941 végigfut a formán. 76 00:05:17,608 --> 00:05:19,694 Egy ekkora flanhoz szükségünk van rá 77 00:05:19,777 --> 00:05:22,155 hűtse le kívülről-belülről. 78 00:05:22,530 --> 00:05:23,406 Hűha! 79 00:05:23,948 --> 00:05:27,035 Vajon mennyit tud a flancokról? 80 00:05:27,243 --> 00:05:31,122 Tudományosan tanult oldalát, valamint az ízét. 81 00:05:35,168 --> 00:05:36,878 Jó utat Kayano. 82 00:05:37,086 --> 00:05:40,882 Ezt az egészet pontosan onnantól tervezted azt az egy tojásos cikket? 83 00:05:42,300 --> 00:05:44,969 Igen. Mindig is akartam hogy ezt mindenképpen elkészítsem. 84 00:05:45,636 --> 00:05:48,097 Ezt a Honvédelmi Minisztérium fizeti, 85 00:05:48,181 --> 00:05:50,183 így megragadtam a lehetőséget. 86 00:05:50,975 --> 00:05:54,353 Ha egyszer elhatároztam valamit, Csak megyek tovább. 87 00:05:55,021 --> 00:05:59,317 A Kayano mindig támogatást nyújt nekünk a színfalak mögül, 88 00:05:59,817 --> 00:06:02,904 így mindig mellékszerepben láttam őt. 89 00:06:03,488 --> 00:06:06,908 Soha nem gondoltam volna, hogy ezt megkapja a tervezésben tüzelt 90 00:06:07,116 --> 00:06:08,576 egy merénylet, amikor az 91 00:06:08,659 --> 00:06:10,286 azt foglalja magában, amit szeret. 92 00:06:14,791 --> 00:06:18,795 Egy éjszakai hűtés után, szilárdságát ellenőrizzük 93 00:06:19,003 --> 00:06:20,880 és távolítsa el a hűtőcsöveket. 94 00:06:23,091 --> 00:06:26,385 Ezután eltávolítjuk a csavarokat a fedélről 95 00:06:27,637 --> 00:06:31,015 és lőj ki egy levegőt a forma és a perem között. 96 00:06:31,724 --> 00:06:33,976 Akkor... oldja ki a külső zárakat! 97 00:06:39,148 --> 00:06:41,317 Miután eltávolította a formát, 98 00:06:41,526 --> 00:06:42,819 ecseteljük a keveréket 99 00:06:43,027 --> 00:06:45,905 zselatinból és agarból simítsa ki a felületet. 100 00:06:46,405 --> 00:06:48,616 Ezután ráöntjük a karamellszószt, 101 00:06:49,534 --> 00:06:51,661 és karamellizálja egy fáklyával. 102 00:06:57,500 --> 00:06:59,127 kész! 103 00:07:01,379 --> 00:07:03,381 Nagyon jól néz ki! 104 00:07:03,464 --> 00:07:06,008 Feledtet az ott lévő bombáról! 105 00:07:06,801 --> 00:07:11,264 És most Kayano Giant Assassination Flanje kész volt! 106 00:07:16,102 --> 00:07:18,813 Tényleg megehetem mindezt? 107 00:07:18,896 --> 00:07:20,565 Igen. 108 00:07:20,731 --> 00:07:22,775 Csak meg akartam menteni a tojásokat. 109 00:07:23,234 --> 00:07:25,361 Kayano ötlete volt. 110 00:07:27,280 --> 00:07:30,825 -Kayano! - Akkor később találkozunk. 111 00:07:30,908 --> 00:07:33,119 Angol óránk van, szóval... 112 00:07:33,202 --> 00:07:35,663 Ne hagyd, hogy semmi veszendőbe menjen. 113 00:07:36,247 --> 00:07:37,707 Természetesen! 114 00:07:38,166 --> 00:07:41,335 Az álmom végre valóra vált! 115 00:07:41,711 --> 00:07:42,587 Kayano, 116 00:07:42,920 --> 00:07:44,797 a folyosóról nézzük. 117 00:07:48,843 --> 00:07:50,219 Na, fincsi! 118 00:07:50,636 --> 00:07:52,930 Arra készül... 119 00:07:53,097 --> 00:07:55,892 Most már csak idő kérdése. 120 00:07:55,975 --> 00:07:58,603 Felállítottunk egy biztonsági kamerát is 121 00:07:58,686 --> 00:08:00,438 a bombával együtt. 122 00:08:01,147 --> 00:08:02,648 Felrobbantjuk a bombát 123 00:08:02,857 --> 00:08:04,859 ha egyszer áteszi a flakont 124 00:08:05,151 --> 00:08:07,904 és látunk némi fényt a kamerán keresztül. 125 00:08:11,157 --> 00:08:12,241 Gyümölcstorta. 126 00:08:13,326 --> 00:08:14,368 Robbanás. 127 00:08:14,660 --> 00:08:18,915 Na, fincsi! 128 00:08:21,626 --> 00:08:24,462 Változatos ízek jobb ízűek lennének. 129 00:08:25,796 --> 00:08:29,800 Értem, ezért kis léptéket kellene készítenem modell a stabilitás tesztelésére? 130 00:08:31,594 --> 00:08:32,887 Újra összeomlott! 131 00:08:36,182 --> 00:08:37,266 Flan... 132 00:08:38,684 --> 00:08:40,937 Nem! 133 00:08:41,020 --> 00:08:44,065 Sokat dolgoztam azon a lapon, Nem tudom elpusztítani! 134 00:08:44,148 --> 00:08:45,775 Nyugodj meg, Kayano. 135 00:08:46,400 --> 00:08:48,611 Ne legyünk érzelmesek egy flanc miatt! 136 00:08:48,694 --> 00:08:51,489 Sikerült felrobbantanod, igaz? 137 00:08:51,572 --> 00:08:55,159 Az iskola udvarán akarom tartani emlékműként örökre! 138 00:08:55,243 --> 00:08:56,452 Rohadni fog! 139 00:08:57,537 --> 00:08:59,080 szünetet tartok. 140 00:08:59,705 --> 00:09:03,626 Észrevettem valamit az egészben finomság. 141 00:09:04,377 --> 00:09:07,505 A bomba... és leválasztotta a detonátort. 142 00:09:07,880 --> 00:09:10,383 A karamelltől a flakonon át a koszig 143 00:09:10,466 --> 00:09:12,760 majd átásta a földet, hogy eltávolítsa. 144 00:09:14,762 --> 00:09:17,098 Felállítottad a bombát, Takebayashi? 145 00:09:17,682 --> 00:09:19,850 A számításaid tökéletesek voltak, de 146 00:09:19,934 --> 00:09:22,061 Felkaptam a jellegzetes illatot 147 00:09:22,144 --> 00:09:24,647 egy műanyag bomba. 148 00:09:24,730 --> 00:09:27,984 Legközelebb légy figyelmesebb a szagkomponensekhez. 149 00:09:28,067 --> 00:09:29,360 Igen. 150 00:09:31,195 --> 00:09:35,700 Most, hogy mindannyian keményen dolgoztak az elkészítésért ezt a flakont, együtt kellene megennünk! 151 00:09:36,367 --> 00:09:39,036 A tiszta részeket félretettem. 152 00:09:40,371 --> 00:09:43,624 - Ez kudarc volt. - De jó ötlet volt. 153 00:09:44,125 --> 00:09:45,209 azonban 154 00:09:45,585 --> 00:09:48,004 tojást eszik, amit el kellett volna dobni 155 00:09:48,087 --> 00:09:51,048 sérti a gazdaság szabályait. 156 00:09:51,299 --> 00:09:53,092 Megbeszéljük ezt és azt 157 00:09:53,175 --> 00:09:55,803 az étkezés fontossága következő polgári ismereteink órán. 158 00:09:55,886 --> 00:09:56,846 Igen! 159 00:09:58,764 --> 00:10:00,057 Ez közel volt, Kayano. 160 00:10:01,142 --> 00:10:02,685 Vagy megkönnyebbültél? 161 00:10:04,145 --> 00:10:08,149 Fogalmam sem volt, hogy képes vagy rá mindezt egyedül. 162 00:10:08,399 --> 00:10:10,943 Szórakoztató volt és váratlan, nem? 163 00:10:13,654 --> 00:10:14,947 Még közeli barátok sem 164 00:10:15,031 --> 00:10:17,450 ismeri valódi erősségeinket. 165 00:10:17,617 --> 00:10:19,660 Hehe. 166 00:10:19,952 --> 00:10:21,120 Megpróbálom újra. 167 00:10:21,704 --> 00:10:22,872 Itt is 168 00:10:22,997 --> 00:10:24,957 a flan-rajongók bérgyilkosok. 169 00:10:25,041 --> 00:10:28,544 Olyan sok lökhárító fegyverem van fel az ingujjaimra 170 00:10:44,935 --> 00:10:46,228 Az ünnepi hét után 171 00:10:46,729 --> 00:10:48,481 Karasuma sensei kiképzése 172 00:10:48,689 --> 00:10:50,066 nehezebb lett, mint valaha. 173 00:10:51,150 --> 00:10:52,777 Ma a fizikai szerk. 174 00:10:52,860 --> 00:10:54,695 parkour forgott 175 00:10:54,987 --> 00:10:56,322 "Zsaruk és rablók". 176 00:10:56,822 --> 00:10:59,325 A két szörnytanár a "zsaruk". 177 00:10:59,533 --> 00:11:02,828 Ha mindet elkapjuk, megduplázzuk a házi feladatukat, igaz? 178 00:11:02,912 --> 00:11:04,872 Ne próbáld ezt kihasználni. 179 00:11:04,955 --> 00:11:07,833 Gyerünk, hadd csatlakozzam. 180 00:11:08,292 --> 00:11:11,087 Ez nem fair, ti szórakozzatok. 181 00:11:11,879 --> 00:11:14,048 Emellett a védelemért én vagyok a felelős. 182 00:11:14,507 --> 00:11:18,135 Természetesen. Aligha lenne edzés veled a hajszában. 183 00:11:18,469 --> 00:11:20,221 Még akkor is, ha Karasuma a zsaru, 184 00:11:20,554 --> 00:11:22,264 ez egy nagy hegy! 185 00:11:22,515 --> 00:11:25,768 A megadott határidőkkel, valószínűleg bejelölné... 186 00:11:25,851 --> 00:11:28,187 - kettő vagy három, felsők. - Egyetértek. 187 00:11:29,146 --> 00:11:30,272 Hallottam. 188 00:11:30,898 --> 00:11:33,734 80 méterrel a gerincvonalon túl. 189 00:11:41,450 --> 00:11:42,743 Mindannyian vagytok 190 00:11:43,452 --> 00:11:45,287 - letartóztatásban. -Mi? 191 00:11:46,705 --> 00:11:51,252 Okajima, Hayami, Chiba és Fuwa kimaradt. 192 00:11:51,585 --> 00:11:53,254 komolyan mondom. 193 00:11:53,337 --> 00:11:56,173 Feladatlapokat készít nekünk a börtönben! 194 00:11:56,257 --> 00:11:58,634 Hajrá Okajima, 195 00:11:58,717 --> 00:12:01,929 tényleg nem láttad jönni? Ez nem film? 196 00:12:02,304 --> 00:12:06,016 Csak légy óvatos. Lehet, hogy már mögötted áll. 197 00:12:07,685 --> 00:12:09,728 Sugaya! 198 00:12:11,897 --> 00:12:14,108 Karasuma egyedül jön utánunk? 199 00:12:14,191 --> 00:12:15,568 Ez tökéletes. 200 00:12:15,776 --> 00:12:18,779 Megfogom a kezét és húzza le felém. 201 00:12:18,863 --> 00:12:21,365 Akkor itt megyünk rá. 202 00:12:21,449 --> 00:12:23,200 Ő lesz az én piszkosul rossz rendőrem. 203 00:12:23,909 --> 00:12:25,494 Most gyere értem! 204 00:12:28,330 --> 00:12:31,333 Sugaya és Bitch sensei kint vannak! 205 00:12:31,667 --> 00:12:33,752 Ó, nem, mindenkit elkapnak! 206 00:12:33,836 --> 00:12:37,506 - Ez egy Mészáros hegy... - Éppen letartóztatnak minket... 207 00:12:38,174 --> 00:12:40,384 Várj, ez a "zsaruk és rablók" igaz? 208 00:12:40,468 --> 00:12:42,553 - Ami azt jelenti... - Ez az! 209 00:12:42,636 --> 00:12:46,015 -Ha megjelöljük őket, kiszabadíthatjuk őket! -Sugino, te hülye. 210 00:12:46,974 --> 00:12:50,686 Ki jelölhetné ki őket? anélkül, hogy elkapná a polip?t 211 00:12:50,895 --> 00:12:52,646 Ha megtehetnénk, megtennénk 212 00:12:52,730 --> 00:12:54,315 most már megölték. 213 00:12:54,398 --> 00:12:55,900 Van értelme... 214 00:12:57,359 --> 00:12:59,487 Sugino, azért jött, hogy megmentsen minket? 215 00:12:59,570 --> 00:13:00,571 MEGSZABADULJ A SENSEI-TŐL 216 00:13:02,948 --> 00:13:03,991 Mit? 217 00:13:08,412 --> 00:13:10,998 -Csak most egyszer, jó? -Sugino! 218 00:13:13,083 --> 00:13:15,211 KORO TISZT BOTRÁNYA VESTVEZÉS 219 00:13:15,628 --> 00:13:17,338 Öten megszöktek... 220 00:13:18,088 --> 00:13:21,717 Hé, miért szaladnak el a rablók? 221 00:13:22,092 --> 00:13:26,639 Valójában okosabbak, mint gondoltam. Nézd azokat a melleket! 222 00:13:26,722 --> 00:13:27,932 Megvesztegettek? 223 00:13:28,390 --> 00:13:31,393 Ne hagyd, hogy ez a következő csoport Szökést küldök! 224 00:13:32,603 --> 00:13:34,063 Tulajdonképpen Koro sensei... 225 00:13:35,314 --> 00:13:37,900 az öcsém súlyosan beteg és mikor 226 00:13:38,192 --> 00:13:40,027 Meséltem neki erről a játékról, 227 00:13:40,694 --> 00:13:43,739 megkért, hogy nyerjem meg, bármi is legyen. 228 00:13:44,490 --> 00:13:46,242 Ha megtudja, hogy elkaptak... 229 00:13:46,325 --> 00:13:48,202 - Nagyon csalódott lesz... - Menj. 230 00:13:49,370 --> 00:13:51,664 Ez a zsaru soha nem látott rablót... 231 00:13:52,248 --> 00:13:54,333 -Szóval menj! -Jaj köszi! 232 00:13:54,416 --> 00:13:55,960 KORO TISZT BOTRÁNYA BŰNÖZŐK FEDEZÉSE 233 00:13:56,418 --> 00:13:57,878 Négyen megszöktek... 234 00:13:58,295 --> 00:14:00,297 Karasuma, hallasz? 235 00:14:00,506 --> 00:14:02,925 Miért szöknek meg a foglyok a börtönből? 236 00:14:03,008 --> 00:14:04,802 Ezt kérdezem! 237 00:14:06,554 --> 00:14:09,181 Lejárt az idő! A játéknak vége! 238 00:14:11,016 --> 00:14:13,644 vége? Hála istennek. 239 00:14:15,479 --> 00:14:16,689 A végén 240 00:14:16,772 --> 00:14:19,567 Ki tudtunk előzni és nyerni a „Zsaruk és rablók”.t 241 00:14:20,234 --> 00:14:21,652 Szokás szerint Koro sensei 242 00:14:22,194 --> 00:14:24,363 szembenézett Karasuma sensei haragjával. 243 00:14:24,864 --> 00:14:27,575 De jó edzés volt számunkra. 244 00:14:28,200 --> 00:14:30,744 Mindannyian azt hittük, hogy a második félév 245 00:14:30,828 --> 00:14:33,038 jól indult. 246 00:14:36,292 --> 00:14:38,711 TERROR CSENDES KÖRNYÉKEN! CÉLZÁS F-CUPS, SÁRGA... 247 00:14:40,087 --> 00:14:41,213 Nem lehet... 248 00:14:44,800 --> 00:14:47,219 A második félév jól indul. 249 00:14:47,303 --> 00:14:51,348 Kapcsolatot teremtek a diákokkal és bizalmuk építése. 250 00:14:52,016 --> 00:14:55,060 Barátságosan néznek rám... 251 00:14:55,352 --> 00:14:57,521 olyan undorral! 252 00:14:57,605 --> 00:14:58,731 TERROR KUNUGIGAOKÁN! ÉJFÉLJÉN MEGJELENIK, ELlopja a fehérneműt 253 00:14:58,814 --> 00:14:59,940 A fehérneműtolvaj VISSZAÜT!!! EGY SÁRGA FÉRFI ÉJFÉL... 254 00:15:01,108 --> 00:15:03,444 Ez te vagy, igaz? 255 00:15:03,527 --> 00:15:05,070 Nagyon csalódottak vagyunk. 256 00:15:05,154 --> 00:15:06,697 Nem hiszem el. 257 00:15:06,780 --> 00:15:08,532 Várj egy kicsit! 258 00:15:08,616 --> 00:15:10,743 Ezt nem én csináltam! 259 00:15:10,826 --> 00:15:13,162 -Akkor mi az alibid? - Alibi? 260 00:15:13,579 --> 00:15:16,498 Hol voltál az esemény idején? 261 00:15:16,707 --> 00:15:18,000 És mit csináltál? 262 00:15:18,417 --> 00:15:19,793 Hát... 263 00:15:19,877 --> 00:15:22,421 Fel-alá mozogtam a magaslatokon 264 00:15:22,838 --> 00:15:24,590 10 000–30 000 méter 265 00:15:24,673 --> 00:15:26,634 megrázom a fűszerezett krumplimat. 266 00:15:26,717 --> 00:15:28,010 Ki tudja ezt bizonyítani? 267 00:15:28,552 --> 00:15:29,762 Állíts meg mindenkit. 268 00:15:30,012 --> 00:15:32,681 Igaz, hogy tele van a testi vágyaktól 269 00:15:32,765 --> 00:15:35,225 de csak annyit láttunk tőle, hogy... 270 00:15:35,601 --> 00:15:39,021 lapozzuk át a pornóműsorokat, megvesztegetni fürdőruhás fotókkal,vel 271 00:15:39,605 --> 00:15:41,982 {\an8}vagy nézze meg a szexi pinupokat a szünetben... 272 00:15:42,483 --> 00:15:43,776 hoz hasonló képeslapok küldése 273 00:15:43,859 --> 00:15:48,030 "A kézi melltartók bénák, miért ne engedném csáp melltartót adni?" 274 00:15:49,406 --> 00:15:52,826 -Koro sensei, csak add fel magad... -Gyerünk Isogai! 275 00:15:53,369 --> 00:15:56,038 Milyen durva! ártatlan vagyok! 276 00:15:56,121 --> 00:15:58,582 Akkor gyere a személyzeti szobába! 277 00:15:58,666 --> 00:16:01,460 Bebizonyítom, milyen racionális vagyok! 278 00:16:01,543 --> 00:16:03,379 mindegyiket ki fogom dobni 279 00:16:03,462 --> 00:16:06,590 szexi magazin az asztalomon! 280 00:16:09,885 --> 00:16:11,136 komolyan gondolod? 281 00:16:11,345 --> 00:16:13,847 Tekintse meg a jelenléti ívet! 282 00:16:14,723 --> 00:16:17,142 A betűk a lányok neve mellett... 283 00:16:17,393 --> 00:16:19,520 Megvizsgálta a melltartó méreteinket! 284 00:16:19,603 --> 00:16:23,649 Hogy érted azt, hogy "Forever Zero" vagyok? 285 00:16:23,732 --> 00:16:25,234 És ez a nők listája 286 00:16:25,317 --> 00:16:28,112 Kunugigaokában F-csészékkel és nagyobb. 287 00:16:28,278 --> 00:16:30,280 Nem lehet... 288 00:16:32,157 --> 00:16:33,242 Nem... 289 00:16:34,493 --> 00:16:39,248 Ó, igen! arra készültem iskola utáni grillezés! 290 00:16:39,832 --> 00:16:43,210 Hát nem jól néznek ki ezek a nyársak... 291 00:16:47,840 --> 00:16:50,009 - Ez rossz. - Ezt nem hiszem el... 292 00:16:50,217 --> 00:16:51,343 Perverz. 293 00:16:58,100 --> 00:17:02,021 Ma itt fejezzük be a leckét... 294 00:17:03,022 --> 00:17:04,523 Viszlát holnap. 295 00:17:10,696 --> 00:17:13,741 Biztos pokol volt a mai számára. 296 00:17:13,866 --> 00:17:15,451 Talán nem jön vissza. 297 00:17:15,784 --> 00:17:19,121 De szerinted tényleg megtette? 298 00:17:19,371 --> 00:17:21,040 Ilyen bűncselekmény? 299 00:17:21,457 --> 00:17:24,501 A felrobbantáshoz képest a föld, az semmi. 300 00:17:24,835 --> 00:17:27,463 - Hát igen, -De... 301 00:17:27,880 --> 00:17:30,716 Ha 20 mach-os fehérneműtolvaj lennék, 302 00:17:30,799 --> 00:17:33,469 nem hagynám ennyi bizonyíték körül. 303 00:17:36,555 --> 00:17:38,390 Az edzőterem szekrényében találtam. 304 00:17:39,058 --> 00:17:41,727 Tudná, ha megtenné valami ilyesmi, 305 00:17:41,810 --> 00:17:44,229 halott lenne nekünk. 306 00:17:44,938 --> 00:17:46,857 Bármilyen szenvedélyes is a tanítás iránt, 307 00:17:47,649 --> 00:17:50,444 Nem hiszem, hogy megkockáztatná a bizalmunk elvesztését. 308 00:17:51,445 --> 00:17:52,362 Utálná ezt 309 00:17:52,446 --> 00:17:55,074 amennyire meggyilkolták. 310 00:17:56,950 --> 00:17:57,910 egyetértek. 311 00:17:58,494 --> 00:18:01,914 -De akkor ki csinálta? - Egy csaló. 312 00:18:02,289 --> 00:18:05,375 -Fuwa? - A színe, a nevetése... 313 00:18:05,667 --> 00:18:06,877 kérdés nélkül, 314 00:18:07,461 --> 00:18:09,296 ez egy hamis Koro sensei! 315 00:18:09,379 --> 00:18:13,092 Akárcsak a hősfilmekben! Ez egy gazember műve! 316 00:18:14,051 --> 00:18:18,555 Ez azt jelenti, hogy a gyanúsított valaki aki nagyon jól ismeri Koro senseit. 317 00:18:18,972 --> 00:18:19,973 Ritsu? 318 00:18:20,057 --> 00:18:23,727 -Segítenél nyomokat találni? -Persze! 319 00:18:24,144 --> 00:18:25,729 Valamire készülsz. 320 00:18:26,021 --> 00:18:29,191 Nem tudom, mi a célja 321 00:18:29,274 --> 00:18:32,569 de akárhogy is, értelmetlen lenne 322 00:18:32,653 --> 00:18:36,698 ha ezek a pletykák kényszerítik célunkat hogy elköltözz ebből a városból. 323 00:18:37,241 --> 00:18:39,785 Egyedül fogjuk el a bűnözőt 324 00:18:39,868 --> 00:18:42,454 -és az a polip tartozzon nekünk eggyel. -Igen. 325 00:18:42,538 --> 00:18:43,664 "Örökké nulla"... 326 00:18:49,962 --> 00:18:53,549 Megérkezett a nagy nyomozó. 327 00:18:53,966 --> 00:18:57,928 Csak annyit csinálunk de parkour behatolás... 328 00:18:58,011 --> 00:18:59,429 Szóval Fuwa, 329 00:18:59,513 --> 00:19:03,392 honnan tudja, hogy a gyanúsított megüti ezt az épületet? 330 00:19:04,143 --> 00:19:07,146 Ez egy tábori létesítmény profi előadók számára. 331 00:19:07,312 --> 00:19:10,649 Az a lánybanda, amelynek tagjai mindenkinek nagy melle van itt 332 00:19:10,732 --> 00:19:13,318 két hétig gyakorolják új táncukat. 333 00:19:13,402 --> 00:19:16,780 Igen, és a gyanúsított alapján eddigi akciókra 334 00:19:16,864 --> 00:19:18,490 99,78% az esélye 335 00:19:18,574 --> 00:19:20,826 hogy itt lecsap. 336 00:19:21,034 --> 00:19:24,037 És ráadásul holnap az utolsó napjuk. 337 00:19:24,121 --> 00:19:26,456 Nincs a gyanúsított 338 00:19:26,540 --> 00:19:29,501 – lemarad erről. -Értem. 339 00:19:36,049 --> 00:19:37,092 Koro sensei? 340 00:19:37,467 --> 00:19:40,053 Ő is a gyanúsított után megy? 341 00:19:40,137 --> 00:19:42,931 Biztosan fel van öltözve mint egy tolvaj mégis. 342 00:19:43,182 --> 00:19:44,141 Nézd, 343 00:19:44,224 --> 00:19:45,976 annyira mérges a gyanúsítottra 344 00:19:46,059 --> 00:19:47,978 a fehérnemű izgatja őt. 345 00:19:48,061 --> 00:19:50,647 Nem más, mint gyanús! 346 00:19:52,941 --> 00:19:54,568 -Nézz oda. - Valaki jön. 347 00:19:55,319 --> 00:19:57,279 Egy nagydarab sárga fejű srác! 348 00:19:57,571 --> 00:19:58,447 Tudtam! 349 00:19:58,739 --> 00:20:00,532 Szóval nem Koro sensei volt. 350 00:20:01,158 --> 00:20:03,243 Nézd meg a mozgását. Biztos profi! 351 00:20:03,619 --> 00:20:05,871 - Jaj nem, megszökik! - Érted! 352 00:20:06,121 --> 00:20:07,289 Hogy merészelsz színlelni 353 00:20:07,372 --> 00:20:09,833 hogy én legyek, olyan dolgokat csináljak, amiket bárcsak megtehetnék! 354 00:20:09,917 --> 00:20:11,168 levetkőztelek 355 00:20:11,251 --> 00:20:14,296 és jól vigyázz rád tetőtől talpig. 356 00:20:14,755 --> 00:20:17,883 Ez rosszabbul hangzik fehérneműt lopni... 357 00:20:17,966 --> 00:20:20,260 Ez a cikk kiváltotta a nevetést. 358 00:20:20,677 --> 00:20:23,680 Most mutasd meg az arcod, te csaló! 359 00:20:29,353 --> 00:20:30,562 Hát nem... 360 00:20:30,938 --> 00:20:32,814 Karasuma sensei asszisztense? 361 00:20:34,316 --> 00:20:35,400 Szóval te voltál. 362 00:20:36,193 --> 00:20:37,861 Hogy tehetted... 363 00:20:40,572 --> 00:20:44,326 Megkértem a kormányt, és kölcsönkértem Karasuma sensei egyik embere. 364 00:20:45,202 --> 00:20:49,581 Aztán megkértem, hogy ebbe a ketrecbe csalja antisenseilapokkal készült. 365 00:20:52,501 --> 00:20:55,712 Ezt a módszert alkalmazták a diákjai a szigeten. 366 00:20:56,380 --> 00:20:59,007 A fiatalok rugalmas gondolkodásúak. 367 00:20:59,299 --> 00:21:02,010 Előbb körbe kell venni, aztán támadni. 368 00:21:02,386 --> 00:21:03,804 Ez a hang... 369 00:21:04,388 --> 00:21:06,515 Nos, Koro sensei, 370 00:21:06,723 --> 00:21:09,351 kezdjük ezt a halálmeccset. 371 00:21:11,311 --> 00:21:12,562 Koro sensei, 372 00:21:13,772 --> 00:21:15,315 hozzám képest, 373 00:21:16,900 --> 00:21:17,985 gyengébb vagy. 374 00:22:47,783 --> 00:22:50,243 Kaede, különböző típusú szárnyak léteznek. 375 00:22:50,702 --> 00:22:52,370 Néhány hűtött, de mások 376 00:22:52,454 --> 00:22:54,998 sütik, párolják vagy rizsfőzőben készült.ben 377 00:22:55,082 --> 00:22:57,542 {\an8}Akár strucctojással is elkészítheted. 378 00:22:57,626 --> 00:23:00,212 {\an8}A flanchoz hasonlóan én is rugalmas vagyok! 379 00:23:00,420 --> 00:23:02,214 A következő epizód: „Horibe Itona ideje.”